Студенческая практика 2013

Студенческая педпрактика в этом году свалилась на нас 3 сентября, студентов было меньше, чем в прошлом году, уровень владения языка был очень высоким, уроки велись преимущественно на немецком языке, с дисциплиной безусловно возникали проблемы, потому что это вообще по-моему мнению камень преткновения не только для студентов, но и для многих учителей, даже со стажем. По словам учеников, студенты оказались очень добрыми, не ставили двоек и не ругали. Дети явно почувствовали себя свободнее, увереннее, потому что студенты-учителя общались с уважением и вниманием. Все три студентки: Дарья, Елена и Светлана получили отличный балл за практику и оставили неизгладимый след в наших сердцах. В начале декабря планируется праздничная встреча студентов этого и прошлого года на Nikolaustag.

Albert Schweitzer + Siegfried Neukirch

Сегодня в нашей школе произошло историческое событие ! Волей судьбы учителям и ученикам школы №27 посчастливилось принять гостя из Германии - Зигфрида Нойкирха, автора книги "Мой путь к Альберту Швейцеру". В этот день были организованы две встречи с писателем: для изучающих немецкий и английский язык. Обе велись на соответствующих языках, так как автор книги в разной степени владеет немецким, английским, французским, испанским, русским и японским языками!

Самое удивительное, что запомнилось - путешествие Зигфрида Нойкирха НА ВЕЛОСИПЕДЕ от Ванкувера до Чили! По его словам в их семье нет машины и они стараются ездить на велосипедах и экономить тем самым на путешествия.

Зигфрид Нойкирх и ученики 5а, 6б и 8а классов, изучающие немецкий язык в моих группах.

Зигфрид Нойкирх 

"Семь лет проработал со Швейцером в Африке Зигфрид Нойкирх (Siegfried Neukirch). Известный немецкий ученый и путешественник, он написал книгу "Мой путь к Альберту Швейцеру", переведенную на несколько языков. Русское издание этой книги сам автор и отредактировал.... Зигфрид Нойкирх много раз бывал в Советском Союзе и потом в России, куда продолжает ездить, несмотря на свой возраст: ему 83 года."

Зигфрид Нойкирх подарил нашей школе №27 две своих книги - на русском и на немецком языках!

Альберт Швейцер 

Благоговение перед жизнью

"Альберт Швейцер (нем. Albert Schweitzer; 14 января 1875, Кайзерсберг, Верхний Эльзас — 4 сентября 1965, Ламбарене) — немецкий и французский теолог, философ, гуманист, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира (1952)."

Историческая статья на Deutsche Welle

Цитаты

"Человека можно назвать нравственным лишь тогда, когда жизнь для него настолько священна, что он ценит жизнь растений и животных наравне с жизнью своего ближнего, и когда он с готовностью посвящает себя помощи всем живым существам, которые в этой помощи нуждаются."

"В двадцать лет каждый из нас имеет лицо, дарованное нам Богом; в сорок - лицо, которое дала нам жизнь; в шестьдесят - лицо, которое мы заслужили."

"Личный пример — не просто лучший метод убеждения, а единственный."

«Нет человека, которому бы не представился случай отдать себя людям и проявить тем самым свою человеческую сущность. Спасти свою жизнь может всякий, кто использует любую возможность быть человеком, делая что-нибудь для тех, кто нуждается в помощи — какой бы скромной ни была его деятельность».


Зигфрид Нойкирх рассказывает о своей книге:

ФЕСТИВАЛЬ !

14 марта группа учеников 4а, 5б и 7а классов школы №27 побывала на 17-том региональномфестивале школьных театров на немецкомязыке, проходившем в ТЮТе в Аничковом дворце.

Это единственный ежегодный региональный фестиваль театров на немецком языке в России и нам очень приятно было посетить его во второй раз!

В этом году мы посмотрели 3 из 7 спектаклей, которые стали финалистами конкурса театральных постановок:

1) по мотивам сказки "Три поросёнка", в которой нас поразил как возраст участников - 8-11 лет, так и их уровень владения немецким языком! Особые восторги от руководителя этой театральной группы.

2) по мотивам "Алисы в стране чудес" - более взрослая постановка, авторам и участникам которой удалось буквально за полчаса передать атмосферу и идею книги Льюиса Кэрролла, да ещё и на немецком. Жаль, что не все ребята говорили громко и разборчиво.

3) по мотивам произведения Эриха Кестнера "Эмиль и детективы", участники (ученики 5 классов) которой настолько перевоплотились в своих героев, что к концу уже было сложно поверить, что они не настоящие. Очень удачное использование проектора для создания эффекта виртуального перемещения по Берлину.

Во всех трёх постановках была потрясающая подборка музыки !

Этот фестиваль, как и в прошлый раз подарил нам положительные эмоции, понимание того, как много людей на самом деле учат один и тот же язык (в зале все места были заняты, зрители сидели и на сцене, и на полу, и на ступеньках), и, конечно, желание сделать что-то самим!

Фотографии: Саша Муста, 4а